发表时间:2014-07-24

          前段时间老公出差去欧洲，我跟闺蜜们罗列了一大堆化妆品清单给老公，老公看了清单后立刻傻眼了，他问我这么多专业词汇，英文该怎么说啊。我俩赶紧大半夜上网搜索，太慌张啦。后来总结出一张词汇清单，希望能对去欧洲旅游购买化妆品的驴友们有所帮助 ：

一、皮肤类型

中性：normal

混合性：combination

干性：dry

油性：oily
敏感性：sensitive

损伤性：sun-damage

 

 

二，护肤类

 

洗面奶：facial cleanser/face wash

洗颜粉/啫喱：face wash power/gel cleanser

爽肤水: toner/astringent
紧肤水：firming lotion
柔肤水：smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
露/霜：lotion/creams
保湿霜：moisturizer

防晒霜：sun screen/sun block

隔离霜：makeup base
日/晚霜：day/night cream

眼霜/啫喱： eye cream/gel
面膜： facial mask/masque
眼膜： eye mask
润唇膏：lip care
磨砂膏： facial scrub
润肤露： body lotion/moisturizer
护手霜： hand lotion/moisturizer
沐浴露： shower cream/gel;bath lotion;body wash

t型区：t-zone or t area

 

 

三，功能类

青春痘：acne/spot

粉刺：pimple
去黑头：deep pore cleanser/striper pore refining
去死皮：exfoliating scrub

美白：whitening
晒后修复：after sun

不含酒精：alcohol-free
抗皱：anti-wrinkle
精华液：essence
紧致肌肤：firm
泡沫：foam

乳液：milk
温和：gentle
保湿：hydra-
持久：long lasting

多元：mult-
滋养：nutritious

控油：oil-control

精油：oil
卸妆：remover
修护：repair/treatment

活化：revitalite
去角质：scrub
防水：waterproof

 

 

四、常用香型

 

 

植物香型

素馨花 ：jasmine

精典黄花：nag champa

丁香：clove

芳草香： herb

薄荷：mint

熏衣草：lavender

清莲：lotus

紫罗兰：violet

玫瑰：rose

香草：vanilla

芦荟：aloe

迷迭香：rosemary

 

 

水果香型

甘橘香：orange

水蜜桃：peach

樱桃：cherry

椰子：coconut

苹果：apple

香柠：lemon

葡萄：grape

草莓：strawberry

菠萝：pineapple

香蕉：banana

树莓：raspberry

西瓜：watermelon

橄榄：olive

 

 

五、彩妆类

彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
粉底： foundation
粉饼：pressed powder
散粉：loose powder
亮粉高光粉：shimmering powder/glitter
眉粉： brow powder
眉笔：brow pencil
眼线液/眼线笔：liquid eye liner/eye liner
眼影： eye shadow
睫毛膏：mascara
唇线笔： lip liner
唇膏：lip color/lipstick
唇彩：lip gloss/lip color
腮红：blush
指甲油: nail polish/color/enamel
洗甲水：nail polish remover
护甲液：nail saver
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
冷烫水: perm/perming formula

五、化妆品/化妆工具

工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
卷发器: rollers/perm rollers
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-absorbing sheets

化装棉: cotton pads
棉签: q-tips